♫ Legenda mengatakan bahwa manusia sejak dulu ♫
♫ Hidup dalam kegelapan jauh di bawah tanah ♫
♫ Mereka mengirim burung kolibri mungil ♫
♫ Untuk menemukan lubang menuju cahaya ♫
♫ Terbang melintasi pulau satu persatu ♫
♫ Benar-benar menginginkan tempat untuk berhenti dan istirahat ♫
♫ Membuat mimpi-mimpi satu persatu ♫
♫ Akankah ada seseorang yang akan mendengarnya? ♫
♫ Mimpi menemukan matahari, melebih-lebihkan diriku sendiri untuk mengatakan ♫
♫ Aku punya ide menjadi matahari ♫
♫ Kadang aku kesepian, aku bisa menanggung beban ♫
♫ Kata-kata tersangkut di tenggorokanku tanpa satupun mengatakan ♫
♫ Apa sebenarnya yang kita kejar? ♫
♫ Mengapa kita terus menerus maju tanpa henti? ♫
♫ Tangan yang berdarah dari mengepal lupa bahwa mereka bisa selangkah kecil mundur ♫
♫ Kita selalu berpikir kita bisa bebas ♫
♫ Kembali lagi kita melihat dunia masih sama ♫
♫ Ketika cinta tiba, kepalkan tanganmu ♫
♫ Jangan lupa menggenggam ♫
♫ Mimpi itu ♫
♫ Sayap yang mengepak di tempat kesepian ♫
♫ Akhirnya menemukanmu melambung bersama ♫
♫ Sepele namun membawa kita pada legenda ♫
♫ Lihat dunia ini dengan bunga-bunga bermekaran ♫
[Menunggu di Beijing]
[Episode 19]
Tapi sekarang kau pergi,
aku benar-benar sedikit sedih melihatmu pergi.
Aku tidak menyangka orang yang mengantarkanku, di akhir, adalah kau.
Harap lain kali aku melihatmu, Xu Tian sudah milikku.
- Selamat tinggal. - Dadah.
Ikut aku.
- Ke mana? - Xu Tian! Apa yang kau lakukan?
Xu Tian!
Aku mau kembali. Pesawatku jam 8.
Jika aku tidak datang hari ini, apa kau hanya pergi diam-diam dan tidak memberitahuku?
Aku akan berikan kau pesan setelah di pesawat.
Itu pemberitahuan! Aku hanya bisa diam-diam menerimanya.
Kembali ke Beijing adalah urusanku sendiri. Aku tidak perlu mendiskusikannya denganmu, kan?
Benarkah? Apa yang terjadi pada energi sekitar kontrakmu?
Kita punya kontrak. Apa kau berencana kabur darinya?
Tenang.
Jika kau mau biaya pinalti, aku akan kirimkan padamu ketika aku kembali di Beijing.
- Aku... - Aku tidak mengurangi sesenpun yang aku utang darimu.
Aku tidak perlu kau peduli tentang perintah layanan masyarakatku juga. Selamat tinggal.
Tunggu!
Apa ini?
Lihat sendiri.
[Peragaan Busana]
Ini benar-benar tempat kau seharusnya pergi.
[Peragaan Busana]
Aku tidak akan pergi. Tempat ini bukan untukku.
Lalu, apa yang harus kulakukan?
♫ Hujan tiba-tiba membasahi seluruh dunia ♫
♫ Dalam ketidakjelasan, hanya wajahmu yang jelas dan berbeda ♫
Aku akan terlambat. Pesawat jam 8. Tiketnya mahal.
♫ Keingintahuan yang tiba-tiba mendorongku untuk muncul di depanmu ♫
Beberapa tiket sangat mahal sampai mereka tidak bisa dibeli lagi.
♫ Kereta malam perlahan mendekat dan menjauh ♫
♫ Perasaan ini tiba-tiba cerah dan tiba-tiba gelap ♫
Aku tahu.
♫ Kebohongan menjadi sangat baik hati dan penuh pertimbangan ♫
Aku tahu ini kesempatan yang sulit didapat,
tapi ini sudah tidak ada hubungannya denganku.
♫ Aku menyembunyikan diriku untukmu, tetapi dalam kenyataannya, kau tidak melihat bahwa aku membiarkanmu menang ♫
Selamat tinggal.
♫ Oh~Waktu berhenti di dalam September yang dingin ♫
Hidup sangat terbatas. Itulah mengapa orang-orang memberitahumu jangan menyia-nyiakannya pada penyesalan.
Aku akan di pertunjukan menunggumu. Menunggumu muncul.
♫ Akhirnya menemukanmu melambung bersama ♫
Penyesalan memakan terlalu banyak ruang.
Hati kita....mungkin dipesan untuk hal yang lebih pantas.
♫ Semuanya menjadi ♫
Itulah mengapa aku menganggapnya untuk melakukan sesuatu untukmu.
Takut jika kau sebenarnya melewatkannya, kau akan menyesalinya selamanya.
Hatimu akan terpenuhi, tidak ada ruang untuk hal lain.
♫ Kebohongan menjadi sangat baik hati dan penuh pertimbangan ♫
Aku harus mengatakan...
Stephen mau kau mengantarkan ini ke kantornya sekarang.
Sekarang?
Stephen! Stephen!
Kau berjanji padaku aku bisa berdiri di panggung denganmu.
Coco, bawa dokumen ke kantorku. Aku akan menemuimu di sana.
Tapi--
Aku sudah bekerja keras dengan pertunjukan.
Pertunjukan hampir dimulai. Mengapa kau tidak masuk?
Aku menunggu seseorang. Mereka hampir di sini.
Hei, ada apa? Aku di sini.
Cepat, tempat duduk bagus akan segera habis.
Hei. Ya.
♫ Berbalik, kami tiba-tiba terpisah ♫
♫Hujan jatuh di kota tanpa malam ♫
Halo, Xu Tian.
Saudara-saudari pertunjukan hampir dimulai.
Kita akan melihat koleksi terbaru Stephen.
Untuk Musim semi dan Musim panas 2021.
Apa kau dengar? Pertunjukan besar Stephen hampir dimulai. Apa kau ingat mengapa kau belajar merancang?
♫ Ujung jariku menyentuh mercusuar yang terfragmentasi ♫
♫ Tolong ingat apapun yang kau lakukan ♫
♫ Aku di sini bernyanyi riang dengan suara lantang ♫
♫ Kau membungkus dirimu dalam cahaya matahari terbenam untukku ♫
♫ Adegan sedang diputar di tempat rahasia ♫
♫ Jangan menghabiskan waktu, jangan habiskan waktu, semua orang gelisah ♫
♫ Langit dan bumi berputar di Brooklyn ♫
Mengapa kau baru sampai?!
♫ Aku mencoba membuktikan aku selalu mencintaimu ♫
Aku pikir kau yang selalu menarikku untuk mengejar mimpiku,
tapi tanpa disadari, kau menjadi bagian mimpiku.
Itu sangat luar biasa.
Terima kasih.
Dan aku punya konsep menarik untuk musim selanjutnya juga.
Terima kasih sudah datang. Silakan ke belakang panggung dan kita akan ada wawancara lagi di belakang sana.
- Tidak. - Mengapa tidak?
Aku takut.
- Jangan takut. Kau tidak akan punya kesempatan lain. Pergi! - Aku tidak bisa! Benar-benar tidak bisa!
Halo.
Hai.
- Aku penggemarmu. - Terima kasih.
- Jadi boleh aku berfoto denganmu? - Tentu.
- Benarkah? - Ya, cepat.
Terima kasih.
- Aku suka rancangamu. - Terima kasih.
Wah! Bagaimana?
- Kau di sana juga. - Mengapa kau ambil gambarku?
Aku ambil begitu banyak gambar.
Lihat raut wajahmu. Kau terlihat sedikit bodoh.
Apa itu?
Tidak.
Ini kesempatanmu untuk bertemu idolamu.
Ini mungkin sangat penting untuk mereka.
Kau bisa mengembalikan padanya sendiri.
Pikirkanlah.
Oh astaga. Hati-hati. Kau memakai hak tinggi. Mengapa aku tidak melakukannya?
Tidak apa. Aku senang.
Akankah Sheng Xia kembali?
Apa yang kau katakan?
Pura-pura aku tidak mengatakan apapun.
Hank, jika kau tidak tahan berpisah dari Sheng Xia, kau bisa pergi ke China.
Lalu, akan hanya aku dan Xu Tian di sini. Di dalam dunia kami sendiri.
Bukan itu maksudku. Aku hanya mau mengatakan,
bagaimana jika kita membuang barang Sheng Xia dan dia kembali-
"Bagaimana jika?" Tidak ada "bagaimana jika"! Cepat.
- Buang semuanya. - Aku akan membuangnya. Tidak akan meninggalkan sedikitpun. Hati-hati.
- Buang! - Hati-hati.
Kalian di sini juga?
Sheng Xia, kau kembali.
Salina, Sheng Xia tidak pergi. Dia akan teruskan tinggi di sini sementara.
- Hank, bawa koper ini ke dalam untukku. - Tidak masalah.
Aku sudah menyewakannya.
Ya. Aku sudah menyewakannya.
Menyewakannya?
Dia baru pergi dan kau menyewakannya?
Ya. Aku menyewakannya hari ini.
Penyewanya akan pindah besok pagi.
Baik. Lalu dia masih harus tinggal di sini malam ini.
Kita tidak bisa melakukannya. Dia sudah membayarnya hari ini.
Jadi itu sudah miliknya. Aku tidak bisa mengatakan apapun.
Tidak apa, Salina. Aku bisa tinggal di hotel saja.
Maaf.
Baik. Sheng Xia tidak akan tinggal di sini malam ini dan tidak akan pernah tinggal di sini lagi.
Dari sekarnag, dia akan tinggal di rumahku.
Xu Tian apa yang kau lakukan? Tidak bisakah kau mengerti candaan?
Aku tidak menyewakannya.
- Hank, ini. Bawa masuk kopernya. - Baik.
Sheng Xia, selamat datang kembali. Aku menyimpannya untukmu.
Kemampuan menipumu luar biasa.
Kurangi minum. Minum air hangat.
Katakan padaku. Apa Xu Tian jatuh cinta dengan Sheng Xia?
Dia pasti mencintainya.
Tidak, maksudku....Cinta atau bukan, aku tidak yakin.
Lalu apa?
Katakan saja jika dia mencintainya atau tidak.
Apa kau pikir aku harus mengatakan itu cinta atau bukan?
Aku tanya padamu!
Mungkin. Mungkin.
Kelihatannya akan ke arah itu.
Katakan!
Dia mencintanya.
Dia mencintainya? Bagaimana bisa dia mencintainya?
Dia seseorang dengan pacar.
Mereka putus.
Xu Tian seseorang dengan pacar.
Kau?
Tidak bisa? Tidak bisa aku?
Kau temannya.
Jadi apa jika kami teman?
Tidak melakukan perdagangan luar negeri, hanya domestik?
Mengapa reaksinya berlebihan?
Tapi pabrikmu selalu mengekspor perdagangan luar negeri. Sekarang, jika kau tidak lagi,
maka kau harus menaksir kembali pasar domestik.
Dan juga membuka kembali saluran distribusi domestik.
Apa kau tidak hitung biayanya?
Aku sudah menghitung biayanya. Ini satu-satunya cara.
Mengekspor ke pasar luar negeri adalah aspirasi tinggi tahun itu untuk rekanmu.
Dia pergi dan meninggalkan negera,
dan meninggalkanmu untuk memulai pabrik.
Aku tidak percaya kau akan menyerah hanya begitu saja.
Aku tahu. Kau mau domestik dan bukan luar negeri.
Kau dan Lao Tan...
Zhao Hongping, kenapa aku dan Lao Tan?
Bukankah kau dan Lao Tan, seperti "air jauh yang tidak bisa memadamkan api di sekitar." (Bantuan terlalu datang terlambat.
Api, api, api, Api apa?
Kak, dia telah keluar negeri bertahun-tahun,
tanpa kabar.
Kau harus benar-benar melepaskannya.
Aku serius. Jangan sebut pabrikmu Shuang Yung.
Sebut itu "Pabrik Ying Ming," hanya domestik tidak perdagangan luar negeri.
Setiap kali kita bertemu,
antara dua pria, jika kau tidak menyebut salah satu dari mereka, kau membicarakan yang lain. Kali ini kau menyebuat keduanya.
Jika kau tidak menyebut mereka, apa kita tidak punya apapun untuk dibicarakan lagi?
Ya, ya! Tentu saja, kita punya sesuatu untuk dibicarakan.
Terakhir kali kau meneleponku mengatakan Sheng Xia
menabrak dinding di luar negeri?
Beberapa hari lalu, aku tidak tahu apa yang terjadi. Dia meneleponku
dan mengatakan dia mau kembali ke Beijing dan sekarang dia tidak akan kembali.
Aku baru tanya teman baiknya, Jia Xiaoduo.
Xiaoduo juga tidak tahu apa yang terjadi.
Dia benar-benar membuatku khawatir.
Bagiku, aku pikir dia merindukan seorang pria yang dapat diandalkan di sisinya.
Jika sesuatu terjadi, pria itu bisa pergi dan menyelesaikannya.
Teman lamanya namanya, Mike?
Kaven.
Mengapa kau tidak mencoba meyakinkannya untuk kembali bersama?
Apa gunanya meyakinkan dia? Dia sudah lebih tua sekarang dan punya pendapatnya sendiri.
Kak. Hei! Jangan berpikir tentang masalah seperti itu.
Cinta dan pernikahan bukan hal yang sama.
Bukan tentang satu orang, itu tentang seluruh keluarga.
Betapa ibu yang baik.
Hatimu sangat besar, kau tidak membantu memperhatikan ini untuk dia.
Kau punya pabrik. Tidakkah kau mengerti ide mengendalikan kualitas?
itu terlalu konyol.
Cinta perlu dibesar-besarkan dan hati-hati.
Liha Xiao Qin, kerabat kita.
Dia tidak mendengarkan nasihat bibiku dan telah bercerai lima kali.
Menurutmu apa yang harus kulakukan?
Aku pikir dia perlu pendekatan yang kuat.
Perintah perlu jelas dan gerakan perlu tegas.
Kau harus mengawasi dia.
Siapkan semuanya, lalu kau masuk dengan ultimatum.
Katakan Sheng Xia, "Itu semua untuk kebaikanmu sendiri."
Semuanya untuk kebaikanmu sendiri.
[Sheng Xia]
Berdasarkan rancanganmu, aku hanya bisa menganggapmu sebagai murid yang mengumpulkan hal bersamaan.
Kau tidak tahu dasarnya dan pemikiranmu tanpa arah. Lebih penting lagi, kau tidak punya kepribadian.
Jangankan menyebut ide dan etos kerja.
Bagaimana kalau begini? Aku sarankan
kau lihat pekerjaan Sheng Xia, perancang China yang di luar negeri.
Rancangannya telah dipamerkan di peragaan busana sebelumnya.
Cara dia menginterpretasikan bentuk
dan pendekatannya pada rancangan dilakukan dengan usaha yang pantang menyerah.
Ketika kau melihat rancangannya kau bisa melihat tiap-tiap mereka menandakan namanya.
Itulah perancang yang baik.
Aku pikir kau bisa belajar darinya.
Langit, apa aku benar-benar seburuk itu?
Bahkan jika aku mati melakukan ini, akan tidak pernahkah mengejar dia?
Zhengzheng!
Ha?
Zhengzheng!
- Apa? - Cepat!
Datang.
Cepat!
Datang. Datang!
- Apa? - Apa kau monyet? Melompat keluar dari jendela.
- Ini.... - Bantu aku memegangnya.
- Apa ini? - Barang bagus.
- Ini sangat tua. - Rumah Opera Beijing membuang beberapa kostum.
Klub opera senior kami ada penampilan yang akan datang.
Aku membawanya kembali jadi aku bisa menggunakannya. Bagaimana? Ini disebut tua? Lihat.
- Lihat, ada lubang besar. - Di mana?
Tentu saja, akankah mereka membuang yang baru?
Yang ini ada lubang besar, tapi yang lain...Lihat yang ini.
Ini semua bagus, aku sudah periksa.
Lihat. Ini baik-baik saja, kan?
Apa maksudmu?
Oh. Kau mau aku memperbaiki lubang besar ini?
Putriku pintar.
Tidak.
Aku akan bayar.
Berapa?
Uang hanya satu-satunya hal di matamu.
Ayah, lihat. Ini...
Jahitan ini harus diperbaiki, kan?
Juga bordirnya. Perlu dijahit, kan?
Mereka semua perlu diperbaiki seluruhnya.
Lihat ini.
Benar? Ini proyek besar.
Tidak. Jika kau mau menghitungnya seperti itu, maka aku beli saja yang baru.
Tidak. Jangan! Proyek ini sedikit besar.
Yang penting kita tidak buru-buru kan?
Biar kuberitahu. Ini apa yang leluhur kita tinggalkan untuk kita.
Harus diselesaikan dengan baik, kau perlu memperhatikan.
Baik, baik.
Sebelum aku melakukan ilustrasi. Sekarang, menjadi kostum panggung.
Pasti ada banyak masalah dengan takdirku sebagai perancang.
Ini hanya beberapa kerusakan.
Semuanya baik-baik saja. Mereka semua bagus.
Baik. Jangan bernyanyi. Kau masih bernyanyi.
Kelihatanya hanya dua yang perlu perbaikan. Sisanya perlu disetrika dan tidak apa-apa.
- Apa ini? - Ayah.
Aku tahu.
Omong kosong apa yang kau pikirkan?
Aku tahu!
Ayah! Kau jenius! Ayah.
Kau menggoncangku.
Jenius.
Terima kasih, Ayah.
Kau--
Uh...Ayah, kau jangan khawatir. Aku akan memperbaiki ini.
Gratis.
"Di mana bukit dan sungai berakhir, tampaknya tidak ada jalan di depan" (T / N: bagian dari pepatah lama, " akhir sumber daya seseorang")
Dia belum kembali normal. Apa kau lupa minum obat?
"Tapi setelah melihat pohon willow yang rindang dan bunga-bunga yang mekar, aku datang ke desa lain." (T / N: lanjutan bagian dari pepatah lama)
"Desa lain".
♫ Aku bersandar di bahumu dan melihat dalam kejauhan ♫
♫ Pandanganku meluap ♫
♫ Aku benar-benar mau mengumpulkan semuanya ♫
♫ Ingat kata-kata yang kau ucapkan ♫
♫ biarkan mereka bertunas di hatiku ♫
♫ Dunia denganmu di dalamnya adalah surga ♫
♫ Manfaatkan sayapmu dan bawa aku melonjak, aku tidak takut bahkan jika angin kuat ♫
♫ Aku memilikimu di sisiku ♫
♫ Melewati dinding tertinggi ♫
♫ Jadi kita bisa melihat cahaya yang paling terang ♫
♫ Aku tidak lagi cemas hidup di hatimu, suaramu bergema tanpa henti ♫
♫ Mengatakan pada diriku sendiri untuk kuat ♫
♫ Kau adalah tempat berlindungku ♫
Kau tidak melakukan apapun di sini. Tidakkah kau seharusnya menjahit mereka?
Aku menjahit. Aku harus menggambar dulu., setelahnya aku bisa jahitkan untukmu...
- Jangan khawatir, Ayah. Tenang. - Tapi--
- Keluar. - Jika kau seperti ini, aku akan ambil uang.
Ambil--aku tidak mau uangmu. Ambil uang apa?
Yang benar saja.
Ya, aku mengerti.
Masuk.
Baik.
Aku yakin, Danny. Aku mengerti.
Baik. Mungkin 30 menit. Dadah.
Ada yang penting?
Stephen, aku benar-benar minta maaf.
Maaf apa?
Aku tidak bisa menemukan sketsanya.
Aku sudah mencarinya ke mana-mana tapi--
Tunggu. Sketsa yang aku berikan padamu semalam?
Ya.
Apa kau bercanda?
Aku akan terus cari, tapi aku pikir aku harus memberitahumu.
Tidak.
Aku pikir aku harus memberitahumu dulu.
Aku akan pergi dalam sejam.
Jika kau tidak punya sketsa di tanganmu maka tidak ada alasan kau di sini ketika aku kembali.
♫ Setiap hari, gedung pencakar langit menyala di mataku ♫
♫ Mungkinkah untuk mendapatkan diriku sendiri? ♫
♫ Bagaimana caranya aku mempesona di hutan beton ini ♫
♫ Waktu tidak pernah menunggu masa muda, ♫
♫ bahkan jika aku berdiri di tengah-tengah plaza kosong, ♫
♫ Aku mungkin tidak menemukan jiwa masa kecilku ♫
♫ Aku merindukan waktu untuk berhenti, ♫
♫ Pada saat itu, di tengah orang banyak, ♫
♫ Aku memperhatikanmu dan tiba-tiba merasakan sedikit kegembiraan ♫
♫ Mungkin kita bisa berbunga bersama ♫
Aku hanya tidak bisa menemukannya lagi.
- Mungkin aku harus menelepon tempat-- - Coco!
Apa kau sudah temukan sketsaku?
- Maaf. - Oh Tuhan. Kau tidak berguna.
- Hai. Boleh aku menemui Stephen? - Stephen?
Ya. Ini dokumennya.
Coco, aku pikir ini milikmu.
Oh Tuhan.
Di mana kau menemukan ini?
Aku memungutnya di lantai.
Ya. Terima kasih.
Dari mana kau datang? Jepang?
Aku China.
China?
Orang China? Aku juga.
Benarkah?
Maaf.
- Kau juga orang China. - Ya!
Aku tidak menyangka perusahaan Stephen punya orang China. Betapa luar biasa.
Namamu?
Aku Sheng Xia. Halo.
Sheng Xia?
Kau gadis China yang meniru pekerjaan Stephen.
Itu kesalahpahaman.
Dari mana kau menemukan ini?
Aku menemukannya di lantai peragaan busana Stephen.
Tidak mungkin.
Karena aku mencari di tiap sudut lokasi pertunjukan
tiga kali. Aku bahkan mencari di tong sampah.
Bagaimana kau bisa menemukannya di peragaan busana?
Maaf.
Aku memungutnya dari lantai dan tidak mengembalikannya padamu.
Maaf.
Sikap macam apa itu?
Ini juga dianggap mencuri. Apa?
Setelah mencuri sekali, menjadi kebiasaan dan sekarang mencuri lagi?
Hei, Stephen mau kau mengantar ini ke kantoranya.
Sejak kita berdua dari China,
aku harap kau akan segera menghilang. Jangan biarkan aku melihatmu lagi.
Apa mimpi ditakdirkan untuk hanya menjadi sesuatu yang bisa kau lihat ke atas?
Bahkan jika peluang datang mendekat, itu hanya lalu saja.
Aku pikir jika aku menyiapkan dengan baik, aku bisa membuat mimpiku jadi kenyataan.
Aku terlalu naif. Aku pikir mimpiku terlalu sederhana.
Zhengzheng, bagaimana kau sangat kaya? mentraktir kita sate hari ini.
Kau seharusnya tidak menghabiskan sisa uangmu.
Uang tidak penting.
Yang paling penting adalah apa yang akan kukatakan pada kalian selanjutnya.
Dengarkan.
Mulai hari ini, tanda
gaya unik rancangan Tan Zhengzheng
hampir lahir.
Ada apa denganmu? Apa tanda Tan Zhengzheng?Apa kau yang kau bicarakan?
Terakhir kali, di wawancara dengan Linda dari majalah busana.
Dia tanya aku, "Siapa aku?" "Ke mana aku pergi?" " Rancangan macam apa yang aku mau lakukan?"
Lihat! Sekarang aku tahu rancangan macam apa yang aku mau buat.
Apa?
Kalian pikirkan. Sejak aku kecil, apa yang paling sering di sekelilingku tapi aku tidak pernah perhatikan.
Orang bodoh.
Enyahlah.
Apa?
Opera Beijing.
Sejak kecil aku, ayahku telah bersenandung di telingaku...
Berkomat kamit, bersenandung. Bukankah itu opera Beijing?
Aku benar-benar bodoh. Aku sekarang baru menyadarinya.
Jangan simpan. Cepat katakan pada kami rencanamu yang sebenarnya.
Kau...benar-benar tidak punya kecerdasaan bawaan.
Kostum panggung. Aku mau membuat kostum.
Pakaian barat apa? (Kata China "xi" bisa berarti 'main drama' atau 'barat')
Bukan pakaian barat.
Lebih tepatnya. Aku mau membuat
elemen dasar dari
kostum opera Beijing dan menyatukannya ke dalam rancanganku.
Sulaman, perhiasan,
tradisi, budaya China.
Aku mau orang-orang, saat mereka memikirkan tentang rancangan Tan Zhengzheng,
adalah memikirkan China, tradisi China.
Budaya China.
Biarkan saja.
Kau bisa bikang gaya China di mana-mana sekarang.
Animasi China, musik China.
Bahkan arsitektur punya gaya China.
Berapa banyak hal unik dan perbedaan gaya China?
Semua orang dengan buta mengikuti tren itu.
Apa yang kau katakan? Kau tidak mengerti.
Biar kuberitahu. Rancanganku pasti akan membawa intisari budaya China
dan menempatkannya dalam tampilan penuh.
Kalian tenang.
Aku berani mengatakan kali ini rancangan ini
akan mengguncang dunia busana.
Jadi, untuk merayakan nona muda ini
yang melihat cahaya hari ini,
aku mengundangmu untuk minum bir denganku. Kau tidak perlu menabung uangku. Apapun itu.
Au dengar setiao dia muncul dengan ide rancangan baru dia menghabiskan banyak uang.
Sekarang, dia dalam tahap lebih lagi; dia mau menghabiskan uang dalam jumlah sangat besar.
Aku kenyang.
Paman.
Apa yang kau lakukan?
Ini minyak lavender.
Aku sudah menggunakannya sebelumnya. Sangat membantu untuk mengobati insomnia.
Buku-buku ini juga. Aku mau membantu Kaven mencatatnya.
Ada waktu di mana Kaven tidak minum dan tertidur hanya mendengarkanku bercerita.
Jadi kupikir ini berguna untuk dia.
Aku ingat, ketika Kaven kecil, ibunya suka membacakan cerita untuknya.
Paman. Aku mau tanya. Bagaimana bibi meninggal?
Perhatianmu langka. Jika tidak ada masalah, mengapa kau tidak tinggal beberapa hari lagi?
Aku baru menyadari ada beberapa panggilan tak terjawab. Sheng Xia menelepon.
Benarkah?
Beberapa hari lalu, sepuluh lebih sedikit di malam hari. Mengapa aku tidak angkat?
Setelah jam sepuluh di malam hari...
sangat larut....telepon...
Apa kau pikir ada sesuatu terjadi padanya?
Seharusnya baik-baik saja.
Jika ada yang salah, dia akan menelepon kembali.
Aku akan meneleponnya.
[Kepada Bapak atau Ibu,]
- Halo, Kaven? - Sheng Xia, bagaimana kabarmu?
Aku sangat baik.
Beberapa hari lalu, kau meneleponku. Apa kau mencariku?
Tidak apa. Aku mencari Xiaoduo. Aku meneleponnya tapi dia tidak menjawab.
Aku dengar kau kerja di Albert. Mengapa tidak memberitahuku?
Aku tidak bekerja di sana lagi.
Apa kau takut aku khawatir?
Bagus kau pergi.
Sebenarnya, kau tahu kau masih di hatiku. Aku merindukanmu.
Jika sesuatu terjadi, aku harap kau bisa memberitahuku.
Aku akan selalu di sini.
Kaven, kita sudah putus. Mari jangan membicarakan ini.
Aku ada pekerjaan. Kita bisa bicara lain hari.
Dadah.
Xiaoduo, biar aku tanya kau. Apa Sheng Xia dengan orang lain sekarang?
Sheng Xia.
Masuk.
Sheng Xia, bantu aku membuat jas wanita.
Baik.
Baik, bisakah kau mengukurku?
Aku ada ukuranmu.
Aku mungkin gemukan akhir-akhir ini. Ukur aku lagi.
Baik.
Apa kau menyukai Xu Tian?
Aku bisa lihat.
Cara kau memandangnya beberapa hari terakhir ini benar-benar berbeda dari sebelumnya.
Jika kau menyukainya, tidak apa.
Jadi apa? Mengapa sulit mengakui? Bagaimanapun, tidak masalah untukku.
Aku hanya mau memberitahumu.
Aku tidak akan mengakui kekalahan.
Aku akan pasti mengambil kembali Xu Tian.
Bagaimana? Apa kau mengembalikan dokumennya pada Stephen? Apa yang dia katakan?
Jangan menyebutnya. Aku bahkan tidak melihat Stephen.
Tidak masalah. Jangan kecil hati. Aku akan memikirkan sebuah cara.
Apa yang bisa kau lakukan?
Percaya padaku.
Oh...astaga. Tidak!
Apa kau tahu pinalti apa untuk mabuk saat berkendara?
Apa?
Bukti yang tak terbantahkan.
Bagaimana kau mendapatkannya?
Apa ini?
Apa kau mau membuat kesepakatan? Atau kau mau aku menelepon polisi?
Aku tidak mau memanggil polisi.
Tentu. Ayo buat kesepakatan.
Kau bisa mencariku di sana. Oke?
Oke.
Baik. Dadah.
Liha saja dirimu sendiri. Lebih baik untuk beberapa hari lalu kembali seperti ini.
- Apa hebatnya Sheng Xia? Kau mengecewakan. - Dia tidak mau aku lagi.
Paman, jangan bicarakan dia seperti ketika dia sudah seperti ini.
Kaven.
Paman.
Cepat bawa dia ke rumah sakit.
Ketika kau jatuh cinta, berapa banyak kau memberi dan berapa banyak yang kau terima tidak pernah seimbang...
karena cinta sesuatu antara dua orang.
Hanya karena seseorang bekerja keras, tidak berarti mereka pasti akan berakhir bahagia.
Beberapa orang mengerti ini dan memutuskan untuk melepaskannya,
yang lain akan terus bekerja keras
dan memilih menggunakan cara mereka sendiri untuk menemukan cara untuk mengubahnya.
Nona, mesin cuci ini
hanya bisa membersihkan pakaianmu,
tapi kau tidak bisa mencuci masalah hatimu.
Paman Yun, bertahun-tahun, kau hanya melihat mata bibi ketigaku.
Mengapa kau melepaskan dia dulu?
Melon yang kau petik dengan paksa tidak manis, gadis bodoh. Bukankah begitu?
Kau hanya pasif. Jika setiap orang sepasif kau,
kita semua masih menjadi gorila sekarang.
Aku hanya percaya orang muda harus memperjuangkan apa yang mereka mau.
Baik.
Apa Xu Tian dengannya atau tidak?
Aku bekerja dan kau memaksaku datang ke sini.
Apa pekerjaanmu penting atau keadaanku?
Tentu saja...keadaanmu.
Sepuluh menit. Cepat bicara.
Baik. Kalau begitu cepat beritahu aku. Katakan hal yang penting.
Bersama....
- Bersama? - Mungkin.
Bagaimanapun, itu tidak pasti. Ada banyak hal.
Jadi...
Apa artinya? Apa mereka bersama atau tidak?
Tunggu. Telepon.
Halo? Jia Xiaoduo.
Jam berapa ini? Masih minum?
- Apa dia masih menginginkan nyawanya? - Siapa?
- Baik. Baik. - Siapa?
Siapa? Siapa yang mabuk?
Kau tidak tahu mereka,
Katakan padaku semuanya.
Katakan.
Kaven. Dia sudah lama menjadi peminum. Sekarang dia muntah darah.
Alih bahasa diterjemahkan oleh tim Kita @viki.com
♫ Gumpalan matahari terbenam terakhir ditemani oleh cahaya bulan ♫
♫ Tumpah ke wajahmu ♫
♫ Aku menutup mataku dan membayangkan ♫
♫ Angin berhembus untuk mempengaruhi bulan ♫
♫ Pohon itu meninggalkan gemerisik ♫
♫ Seluruh dunia dipenuhi dengan penampilanmu ♫
♫ Aku bersandar di bahumu dan melihat dalam kejauhan ♫
♫ Pandanganku meluap ♫
♫ Aku benar-benar mau mengumpulkan semuanya ♫
♫ Ingat kata-kata yang kau ucapkan ♫
♫ biarkan mereka bertunas di hatiku ♫
♫ Dunia denganmu di dalamnya adalah surga ♫
♫ Manfaatkan sayapmu dan bawa aku melonjak, aku tidak takut bahkan jika angin kuat ♫
♫ Aku memilikimu di sisiku ♫
♫ Melewati dinding tertinggi ♫
♫ Jadi kita bisa melihat cahaya yang paling terang ♫
♫ Aku tidak lagi cemas hidup di hatimu, suaramu bergema tanpa henti ♫
♫ Mengatakan pada diriku sendiri untuk kuat ♫
♫ Kau adalah tempat berlindungku ♫
♫ Selama masa yang paling putus asa, kau kembali ♫
♫ Manfaatkan sayapmu dan bawa aku melonjak, aku tidak takut bahkan jika angin kuat ♫
♫ Aku memilikimu di sisiku ♫
♫ Melewati dinding tertinggi ♫
♫ Jadi kita bisa melihat cahaya yang paling terang ♫
♫ Aku tidak lagi cemas hidup di hatimu, suaramu bergema tanpa henti ♫
♫ Mengatakan pada diriku sendiri untuk kuat ♫
♫ Kau adalah tempat berlindungku ♫
♫ Selama masa yang paling putus asa, kau kembali ♫